-
1 Mundum
-
2 Mundum
n -s,..da -
3 mundum
ī n. арх. LM = mundus II, 1. -
4 Mundum
сущ.общ. беловик, беловой экземпляр, переписанная набело рукопись, переписанная начисто рукопись -
5 Tradidit mundum disputationibus
споры погубили мирЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tradidit mundum disputationibus
-
6 Tradidit mundum disputationibus
лат. споры погубили мирАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Tradidit mundum disputationibus
-
7 mundus
I a, um1) чистый, опрятный ( supellex H)2)а) изящный, элегантный ( homo C)б) изысканный, тщательно отделанный (verba O; versus AG)3) тонкого помола ( panis Lampr)4) настоящий, подлинный ( fames M)5) готовыйII mundus, ī m.1) убор, наряд, туалет (muliĕbris L; nuptiālis Ap)2) оборудование, орудияopĕrae messoriae m. Ap — уборочные орудия3) мироздание, вселенная, мир (lucens C; arduus V)5) земля ( mundi termĭnus H); люди, человечество ( spes mundi Lcn)6) подземный мир, преисподняя Vr, Macr -
8 mundus
1) (adi.) чистый, опрятный (1. 21 § 1. 1. 25 § 10 D. 34, 2);2) (subst.) убор, наряд (1. 1. pr. 1. 8. 25 § 10 D. cit. 1. 33 § 7. 1. 39 pr. eod.). 3) мир (1. 18 C. Th. 16, 5).mundum (subst.) переписанное начисто: instrumenta in mundum recepta (1. 17 C. 4, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > mundus
-
9 aedifico
aedi-fico, āvī, ātum, āre [ aedes + facio ]1) возводить постройку, строить (casas H; regiam cedro QC); сооружать ( navem C); воздвигать (columnas C; monumentum alicujus Pt); созидать, творить ( mundum C); основывать, создавать ( rem publicam C)ae. hortos C — разбивать садыae. urbem C — заложить городtot compagibus altum ae. caput J ирон. — возводить столь многоярусную постройку на голове (о римск. модницах)2) застраивать ( vacuas areas Su) -
10 descensio
dēscēnsio, ōnis f. [ descendo ]1) нисхождение, сошествие ( in hunc mundum Eccl); спускd. Tiberina C — плавание вниз по Тибру2) поездка, путешествие ( usque ad Aegyptum Hier)3) глубина (d. saltus Vlg)4) спуск, углубление ( род ванны) ( tres descensiones PJ) -
11 doceo
docuī, doctum, ēre [одного корня с disco ]1) учить, обучать (d. atque erudire juventutem C)nihil recte sine exemplo docetur aut discitur Col — без примера (показа) нельзя надлежащим образом ни учить, ни учитьсяd. aliquem (in) aliquā re или (ad) aliquid — обучать кого-л. чему-л. (equo armisque L; ad legem C; omnia Ter; magnis de rebus Lcr)doceri ab aliquo O — учиться у кого-л.doctus militiam Sl и ad militiam Ter — обученный военному делу2) учить, утверждать (d. mundum a dis administrari C)3) уведомлять, извещать, ставить в известность (aliquem de aliquā re Sl etc.)4) объяснять, показывать, указыватьut supra docuimus C etc. — как мы показали выше5) юр. излагать, докладывать ( aliquem causam и de causa C)6) инсценировать, (под)готовить к театральной постановке, разучивать ( fabulam C)7) преподавать (apud aliquem C; Romae Sen, Su)d. mercede C — преподавать за платуhomo aptus ad docendum C — человек с педагогическими способностями. — см. тж. doctus -
12 efficio
ef-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]1)а) делать, изготовлять (pontem, turres Cs)б) приготовлять ( panem Cs); лепить ( deos Q); созидать, творить ( mundum C); воздвигать ( columnam C); строить (urbem ex latere C; naves Cs); совершать ( mirabilia facinora C); превращать (aliquem puerum de virgine e. O)2) вызывать ( clamores et admirationes C); причинятьbene uti pugnes, bene pugnans efficit hostis O — хорошо сражающийся враг заставляет и тебя хорошо сражаться3) назначать, избирать ( aliquem consulem C)e. aliquid alicui C — доставить кому-л. что-л.e. aliquid ab aliquo C — достать (получить) что-л. от кого-л.5) образовать (sphaeram C; insulam Cs)echīnos e. Pt — казаться ежами, быть похожими на ежейtrunco, non frondibus e. umbram Lcn — отбрасывать тень не листвой, а (лишь) стволом (о старом, засохшем дубе)6)e. cum octavo C — давать урожай сам-восемь7) составлять (hoc efficiet tertium volumen C)vix, quod satis sit, e. C — едва хватать8) воен. набирать ( exercitum L)9)а) доказывать (e., ut mors malum non sit C)б) подтверждать ( rumorem T)10) переносить, терпеть ( paupertatem non iniquā mente O) -
13 exaedifico
ex-aedifico, āvī, ātum, āre1) выстраивать, строить, воздвигать (oppidum Cs; domos et villas Sl); сооружать ( navem C); создавать, творить ( mundum C)2) шутл. выпроваживать, выгонять ( aliquem ex aedibus Pl)3) завершать ( opus C); доводить до крайних пределов ( suam incohatam ignaviam Pl) -
14 figuro
figūro, āvī, ātum, āre [ figura ]1) придавать образ, образовывать, формировать, делать (ceras Col, equum Trojanum Pt; corpus C); лепить (vas Col, ova ex farīnā pingui figurata Pt)3) творить, создавать ( mundum C)4) расцвечивать, изукрашивать (orationem tam translatis verbis, quam propriis Q)5) представлять, воображать (sibi aliquid f. Col, Sen)6) изображать, символизировать (Libra atque Aries autumnum verque figurănt Lcn), -
15 introduco
intrō-dūco, dūxī, ductum, ere1) вводить (copias in fines hostium C, L); приводить ( aliquem ex carcere in senatum Sen)2) распространять, прививать, вводить (consuetudinem C; philosophiam in domos C)4) приводить (в речи), ссылаться (i. personam C)5) выдвигать, утверждатьnatum mundum i. C — утверждать, что мир имел начало во времени -
16 sollicito
āvī, ātum, āre [ sollicitus ]1)а) трясти, потрясать, колебатьs. mundum de suis sedibus Lcr — потрясать мир в его основанияхб) взрывать, взрыхлять, вспахивать ( tellurem V); волновать, бороздить ( remis freta V)2) бряцать, ударять (s. stamina pollice O)3) возбуждать (lentum cupidĭnem cantu H; aegrum stomachum H); гнать, преследовать ( arcu feras O); раздражать, ослаблять ( stomăchum vomitu CC); расшатывать, нарушать (statum civitatis L; pacem L); беспокоить, тревожить, удручать ( haec cura me sollicitat C); выводить из себя, раздражать, гневить (Jovem L; hostes Lcn)4)а) прельщать, обольщать, соблазнять (plebem Sl; oculos Sen; aliquem donis O); побуждать, склонять (aliquem ad venenum dandum C)sollicitor putare nullos esse deos O — я склонен думать, что никаких богов нетб) возмущать, возбуждать, подстрекать ( servos ad aliquem necandum C); призывать (aliquem ut aliquid faciat Cs); убеждать, уговаривать ( aliquem precibus ne spem ponat O); приглашать ( aliquem in Italiam Just). — см. тж. sollicitus -
17 Puris omnia pura
Для чистых все чисто.Источник - Послание апостола Павла к Титу, 1.15: Omnia munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. "Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть".Величайшее счастье, которого он, пожалуй, и не заслужил, у которое он, боюсь, недостаточно ценил, судьба послала ему в лице его жены, одной из самых обаятельных и порядочных женщин того времени. Малейшее подозрение никогда не касалось ее в этом развращенном до мозга костей обществе. Она не была ханжой, она не была нелюдимкой, она постоянно вращалась в высшем свете (а что могло быть хуже этого?) и все же о ней можно сказать puris omnia pura. (Проспер Мериме, Переписка госпожи де Дюфан с герцогиней де Шуазель, аббатом Бартелеми и др..)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Puris omnia pura
-
18 scheda
черновая бумага. прот. mundum (1. 17 C. 4, 21)Латинско-русский словарь к источникам римского права > scheda
-
19 muna
[mʏ:na]I. munaði1. vt (D)1) отличаться, быть непохожим; составлять разницу2) двигать, перемещать2. imp1) продвигаться, делать успехи2)mig munar í það — мне хочется этого, я стремлюсь к этому
◊láta sig muna um e-ð — считать, что что-л. нельзя себе позволить
það munar um það — (imp) это имеет большое значение
það munar um minna — (imp) неплохо
míg munar ekkert um það — (imp) для меня это не играет роли [ничего не меняет]
svo að um munar — (imp) так что дело меняется, так что чувствуется польза
II. man, mundi, mundum, munað1. vt1) помнить, вспоминать2) ( e-m e-ð) припомнить (кому-л. что-л.); вспомнить (чью-л. услугу и т. п., чтобы отблагодарить)2. vi ( eftir e-u)помнить что-л.
См. также в других словарях:
Mundum — (lat.), Reinschrift, reine, zierliche Abschrift, vgl. Mundiren … Pierer's Universal-Lexikon
Mundum — (lat.), Reinschrift (vgl. Mundieren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mundum — (lat.), Reinschrift … Kleines Konversations-Lexikon
Mundum — Mundum,das:⇨Reinschrift … Das Wörterbuch der Synonyme
Mundum Neriyathum — Women in Mundum Neriyathum Mundum neriyathum (set mundu or mundu set) is the traditional clothing of women in Kerala, South India. It is the oldest remnant of the ancient form of the saree which covered only the lower part of the body.[1 … Wikipedia
Mundum — Mun|dum das; s, Munda <aus gleichbed. mlat. mundum, substantiviertes Neutr. von lat. mundus »sauber«> (veraltet) Reinschrift … Das große Fremdwörterbuch
Mundum — Mụn|dum 〈n.; s, Mụn|da; veraltet〉 Reinschrift [zu lat. mundus „rein, sauber“] * * * Mụn|dum, das; s, ...da [zu lat. mundus = sauber] (veraltet): Reinschrift … Universal-Lexikon
mundum — L. elegant. Attractive in appearance … Etymological dictionary of grasses
Cymatium mundum — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastro … Wikipedia
Dico providentia Deorum mundum et omnes mundi partes, et initio constitutas esse, et omni tempore ad… — Dico providentia Deorum mundum et omnes mundi partes, et initio constitutas esse, et omni tempore administrari. См. Всяк про себя, Господь про всех … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Panicum mundum Fernald — Symbol DIOVA Synonym Symbol PAMU7 Botanical Family Poaceae … Scientific plant list
